Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zweimalig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zweimalig [ˈtsvaima:lɪç] ADJ (mit Verb)

zweimalig
مرتين [marraˈtain]
محاولتان [muħaːwalaˈtaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach zweimaliger Verwundung wurde er 1917 mit 40%iger Beschädigung aus dem Kriegsdienst entlassen.
de.wikipedia.org
Nach zweimaliger Zerstörung durch Hochwasser siedelten die Bewohner auf den Tafelberg um, auf dem sich der Ort heute befindet.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Positionen der Startaufstellung hatten somit die beiden zweimaligen Weltmeister dieser Zeit inne, was ein spannendes Rennen versprach.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft ist zweimaliger Asienmeister 1967 und 1997.
de.wikipedia.org
Bei einer zweimaligen Injektion stieg die Erfolgsrate auf 88 %.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Die Liste ist sortierbar, durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.
de.wikipedia.org
In einer dritten Klasse wurde lediglich zweimalig in den Jahren 1934 und 1935 eine Meisterschaft ausgespielt.
de.wikipedia.org
Mit 17 Jahren war sie bereits zweimalige Seniorenmeisterin.
de.wikipedia.org
Der Haarwechsel erfolgt, wie meist bei viel im Wasser lebenden Tieren, sehr langsam und nicht als zweimaliger jahreszeitlicher Fellwechsel.
de.wikipedia.org
Die heutige rechteckige Saalkirche mit einem eingezogenen Chorturm ist demzufolge das Ergebnis eines zweimaligen Wiederaufbaus.
de.wikipedia.org

"zweimalig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski