überqueren в словаре PONS

Переводы überqueren в словаре немецкий»болгарский

überqueren <ohne ge-> [yːbɐ'kveːrən] ГЛ. перех.

überqueren

пресичам

überqueren

прекосявам

Переводы überqueren в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прекосявам

überqueren

прекосявам улица/път

eine Straße/einen Weg überqueren

пресичам

überqueren

пресичам на зелено

bei Grün überqueren

пресичам неправилно

falsch überqueren

пресичам улицата

die Straße überqueren

преминавам

überqueren

преминавам границата

die Grenze überqueren

преминавам река

einen Fluss überqueren

прехвърлям

überqueren

прехвърлям баира

den Hügel überqueren

кръстосвам

überqueren

кръстосвам през улицата

die Straße überqueren

минавам

überqueren

минавам през реката/улицата

den Fluss/die Straße überqueren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

400 Fahrzeuge sollen pro Stunde mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 km/h die Schnellbrücke überqueren können.

de.wikipedia.org

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Auf den Hügel führt von Südwesten ein schmaler Wanderweg, der den Gipfel überquert.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden die Gleise in Hochlage gebracht, um die Straße ohne Hindernisse überqueren zu können.

de.wikipedia.org

Ein bei Archimedes beginnender Meeresrücken überquert dieses Mondmeer in nord-nordwestlicher Richtung.

de.wikipedia.org

Bei Kilometer 40 überquerte die Strecke die Hauptstraße (Variante 5).

de.wikipedia.org

Den Pass überqueren jährlich 60 Konvois von Lastenträgern, meistens Kirgisen.

de.wikipedia.org

Aber auch hier gelang es dem römischen Heer nicht, den Fluss zu überqueren.

de.wikipedia.org

Die Route 11 überquert den Flusslauf kurz vor der Mündung.

de.wikipedia.org

Die Brücke wird im Durchschnitt pro Tag von 12 Fahrzeugen überquert (Stand: 2004), und wurde 1998 saniert.

de.wikipedia.org