Abschöpfung в словаре PONS

Переводы Abschöpfung в словаре немецкий»болгарский

Abschöpfung СУЩ. ж.

1. Abschöpfung ЮРИД., ФИНАНС. (des Marktes):

Abschöpfung

изчерпване ср.

2. Abschöpfung ЕС, ФИНАНС.:

Abschöpfung

мито ср. за регулиране уравняване (внесени в ЕО от страни, които не са членки на ЕО)

Переводы Abschöpfung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изчерпване (на пазара)

Abschöpfung ж.

мито за регулиране [o. уравняване] , на разликата в цената на аграрните

Abschöpfung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie verband eine geringe Gewinnbesteuerung der Unternehmen und eine niedrige Einkommensteuer für natürliche Personen mit einer Abschöpfung der Exporteinnahmen, die auf Ölpreissteigerungen beruhen.

de.wikipedia.org

Für eine Abschöpfung können z. B. private Beziehungen aufgebaut und später missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Kriege, Krisen und Praktiken herrschaftlich-staatlicher Abschöpfung sind als nebensächliche Ursachen zu betrachten.

de.wikipedia.org

In der Regel gab es bei ihnen keine wirklich intensive Missionierung oder Abschöpfung von Arbeitskräften und Steuern.

de.wikipedia.org

Sie findet heute vor allem bei Produkten und Dienstleistungen statt, die sich in der vorletzten oder letzten Phase des Lebenszyklus befinden und zur Abschöpfung anstehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere war zu beachten, dass es durch die Abschöpfung zu keinen Vermögensnachteilen Dritter (die z. B. Forderungen in den Geldbetrag haben) kommt.

de.wikipedia.org

Die maximale Abschöpfung von 75 % wird bei den über 121 % des Durchschnitts liegenden Teilen des Steueraufkommens erreicht.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Zielsetzung der Preisdiskriminierung die maximale Abschöpfung der Zahlungsbereitschaft.

de.wikipedia.org

Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.

de.wikipedia.org

Diese sind Folge von politisch-herrschaftlichen Praktiken, wie herrschaftliche Abschöpfung von Nahrung und Steuern, oder langandauernder Unter- und/oder Fehlernährung.

de.wikipedia.org