Abschlusserklärung в словаре PONS

Переводы Abschlusserklärung в словаре немецкий»болгарский

AbschlusserklärungНОВ СУЩ. ж. ЮРИД.

Abschlusserklärung

заключителна декларация

Переводы Abschlusserklärung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

заключителна декларация

Abschlusserklärung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es konnte schließlich in der Abschlusserklärung nur ein Formelkompromiss erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Abschlusserklärung proklamierte, dass jede ungerechte Behandlung von Juden und ihr Ausschluss zu sozialen Vorteilen „unamerikanisch“ und „unchristlich“ seien.

de.wikipedia.org

Die Konferenz endete mit einer Abschlusserklärung, die mit einem Aktionsprogramm verbunden ist, in dem alle Regierungen zur Verabschiedung eigener nationaler Aktionspläne aufgefordert werden.

de.wikipedia.org

Die Gespräche münden nicht in einer Abschlusserklärung und werden auch nicht im Wortlaut veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Eine Abschlusserklärung dient dazu, die endgültige Erledigung eines Rechtsstreits herbeizuführen, nachdem eine einstweilige Verfügung ergangen ist.

de.wikipedia.org

Dies war auch der Grund, weshalb erstmals in der Geschichte des 1977 gegründeten Bundes 2012 keine Abschlusserklärung nach dem Treffen ihrer Außenminister abgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Feier kam es zwar zu einem Treffen hochrangiger Politiker, aber auf die bei Gipfeltreffen übliche Abschlusserklärung wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

In der Abschlusserklärung wurden eine bessere Umsetzung von Umwelt-, Arbeits- und Sozialstandards weltweit sowie die Unterstützung von Multi-Akteurs-Partnerschaften als Ziele festgehalten.

de.wikipedia.org

Jährlich findet eine Versammlung statt, die eine Abschlusserklärung verfasst.

de.wikipedia.org

Dies führt dann am Ende zur Erstellung einer Gemeinsamen Abschlusserklärung, welche von den Teilnehmerstaaten unterzeichnet werden kann.

de.wikipedia.org