Alltagsleben в словаре PONS

Переводы Alltagsleben в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

делничен живот

Alltagsleben nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Auswirkungen der plötzlichen Geldentwertung auf das Alltagsleben waren drastisch.

de.wikipedia.org

In ihren Werken verarbeiteten die Kleinmeister neben religiösen, mythologischen, historischen und allegorischen Themen auch Schilderungen aus dem Alltagsleben oder der Politik.

de.wikipedia.org

Ihre bevorzugten Motive waren Kinder, die auf der Straße spielen, und das Alltagsleben in den Straßen der ärmeren Stadtviertel.

de.wikipedia.org

Der zweite Teilbereich stellt das Alltagsleben, jüdische Feste und Bräuche vor.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben kleiden eine mathematische Fragestellung in eine kurze Rahmenhandlung ein, die meist dem Alltagsleben entspringt.

de.wikipedia.org

Einsicht in Alltagsleben und Gesellschaft der Kreuzfahrerstaaten geben verschiedene christliche und islamische Quellen.

de.wikipedia.org

Die Kombination von Feldforschung und qualitativer Analyse des Alltagslebens und der Armut in Kombination mit quantitativer Analyse zeichnet seinen spezifischen Ansatz in der Entwicklungsökonomie aus.

de.wikipedia.org

Die große Bedeutung der Religion im karthagischen Alltagsleben zeigt sich auch in den Personennamen, die meistens ein Abhängigkeitsverhältnis von den Göttern anzeigen.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Aufgabensammlung von 246 Problemen, die in neun Kapiteln entsprechend Anwendungsfeldern im Alltagsleben (wie Bautechnik, Steuern, Handel, Landvermessung, Geldverleihen) gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihres literarischen Schaffens standen unkonventionelle Frauengestalten sowie der im Alltagsleben noch wenig aufgearbeitete Faschismus.

de.wikipedia.org