alten в словаре PONS

Переводы alten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

2. alt (ein bestimmtes Alter haben):

alt
на години, на възраст
wie alt sind Sie?
на колко сте години?
20 Jahre alt werden/sein
ставам/съм на 20 години
er ist so alt wie ich
той е колкото мен на години
mein älterer Bruder
по-големият [o. възрастният] ми брат
zwei Jahre älter sein als …
с две години съм по-голям от …
für wie alt halten Sie mich?
за колко годишен ме смятате?
gleich alt sein
на една и съща възраст сме
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
in alten Archiven forschen
проучвам стари архиви

Переводы alten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

alten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Pädagoge der alten Schule
педагог от старата школа
meine Mutter hält an den alten Bräuchen fest
майка ми пази старите обичаи
er ist (einer) von der alten Garde
той е от старата гвардия разг.
etw akk zum alten Eisen werfen
изваждам от строя
jdn/etw kann noch nicht zum alten Eisen geworfen werden
има още хляб в нкг/нщ
etw akk ablegen zum alten Eisen legen
пращам нщ в архивата (забравям нщ)
Maschinen fpl alten Baus
машини от стара система
sie halten an den alten Traditionen fest
те държат на старите традиции
aus einer alten Familie [o. einem alten Geschlecht] stammen
от стар род съм
den alten Streit sollten wir endlich begraben
трябва да погребем стария спор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.
de.wikipedia.org
Zwei Pressglas-Gefäße aus dem alten Palast sind mit Tierfiguren verziert.
de.wikipedia.org
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org
Mit seinen teilweise mehrere hundert Jahre alten Platanen und Ginkgos steht hier ein großes Tropenhaus.
de.wikipedia.org
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Nach dem Erbstreit hat er nie mehr seinen alten Status erreicht.
de.wikipedia.org
Dies ist der klaren, reinen Sprache zuzuschreiben, in der sie verfasst wurden, und dem alten Stil der Skaldendichtung.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.
de.wikipedia.org
In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "alten" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное