Angabe в словаре PONS

Переводы Angabe в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Angabe:

Angabe (Hinweis)
указание ср.
Angabe (Auskunft)
сведение ср.
Angabe (Behauptung)
твърдение ср.
nähere Angaben zu …
по-подробни сведения за … [o. относно]
nach seinen Angaben
по негови сведения
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden ЮРИД., ФИНАНС.
сведения, които по същността си са поверителни или са съобщени при изискване за конфиденциалност
irreführende Angaben ЮРИД., ФИНАНС.
подвеждащи [o. въвеждащи в заблуждение] данни/сведения
unabsichtlich abgegebene falsche Angaben ЮРИД., ФИНАНС.
непреднамерено дадени неверни данни/сведения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unter Angabe ihres Nennwertes ФИНАНС. (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност

Переводы Angabe в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Angabe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Angabe von Ankaufs- und Verkaufskurs
обозначаване на курс „купува“ и курс „продава“
Angabe von Referenzen
посочване на референции
unter Angabe ihres Nennwertes ФИНАНС. (von Währung)
с посочване на номиналната им стойност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.
de.wikipedia.org
Zusätzlich unterstützt die Organisation nach eigenen Angaben Entwicklungsprojekte im Umfeld der Teppichproduktion.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben riskiert sie damit ein zukünftiges Einreiseverbot durch die indonesische Regierung.
de.wikipedia.org
Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben im Landtagshandbuch war er 1931 bis 1933 Mitglied im kommunistischen Jugendverband.
de.wikipedia.org
Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Die darin gemachten Angaben weichen jedoch teilweise von den Angaben anderer Zeitzeugen stark ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Angabe" в других языках

"Angabe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное