Aufschrift в словаре PONS

Переводы Aufschrift в словаре немецкий»болгарский

Aufschrift <-, -en> СУЩ. ж.

Aufschrift

надпис м.

Aufschrift

етикет м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Schrift (Aufschrift)

надпис м.

Переводы Aufschrift в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

надпис (етикет)

Aufschrift ж.

надпис под снимка

Aufschrift unter einem Foto

надписвам

mit einer Aufschrift versehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden.

de.wikipedia.org

Heute (Stand 2013) befindet sich vor dem Sockel eine Tafel mit der Aufschrift: Zum Gedenken der Opfer von Unterdrückung und Krieg.

de.wikipedia.org

Das Spruchband im Wimpel für die Stabskompanie trug die Aufschrift Dur & Pur Rex Vaincra, was übersetzt soviel bedeutete wie „Stark und rein, Rex wird siegen“.

de.wikipedia.org

In Piotr Kalinowskis 2011 herausgegebenem Buch über Geld der Stadt Wałbrzych ist eine 1000-Mark-Münze (Marek) mit der Aufschrift „Gadamer & Jäger – Waldenburgs Tändsticksfabrik“ abgebildet.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Allgemeinverständlichkeit sind aussagekräftige Symbole anstatt von Aufschriften in Landessprache zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug, ein 7,5-Tonnen-Kühl-LKW mit ungarischem Kfz-Kennzeichen, trug die Aufschrift einer slowakischen Masthuhnproduktionsfirma.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Gehilfen in der Aufschrift genannt.

de.wikipedia.org

Zudem verfügt die Polizei über schwarze Jacken und neonblaue Warnwesten mit „Polizei“-Aufschrift.

de.wikipedia.org

Nachdem der Brunnen 1933 mit politischen Aufschriften in roter Farbe beschmiert worden war, erfolgte eine aufwändige Reinigung.

de.wikipedia.org

Die Aufschrift auf seinem Grabstein gibt seine Lebenseinstellung wieder: Opfer müssen gebracht werden.

de.wikipedia.org