Ausgleichszahlung в словаре PONS

Переводы Ausgleichszahlung в словаре немецкий»болгарский

Ausgleichszahlung СУЩ. ж. ЕС, ФИНАНС.

Ausgleichszahlung

уравнително [o. компенсационно] плащане

Ausgleichszahlung

(парична) компенсация

Переводы Ausgleichszahlung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изравнително плащане

Ausgleichszahlung ж.

парична компенсация

Ausgleichszahlung ж.

уравнително плащане

Ausgleichszahlung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit derlei Ausgleichszahlungen sollte die Blutrache eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Sie können auch für nicht kompensierbare Beeinträchtigungen Ausgleichszahlungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Gegenforderung der Eisenbahngesellschaften nach Ausgleichszahlungen verwarf der Minister mit der Begründung: Für die Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen könne niemand Geld verlangen.

de.wikipedia.org

Dies kann wesentlich für mögliche Ansprüche auf landwirtschaftliche Ausgleichszahlungen sein.

de.wikipedia.org

Eine vollständige monetäre Kompensation der Schulden würde hohe Ausgleichszahlungen erfordern.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven der beiden Eisenbahnverwaltungen wurden so eingesetzt, dass die Kilometerleistung in etwa gleich war und keine Ausgleichszahlungen erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Typischer Fall ist die Ehescheidung, die wiederum Ausgleichszahlungen auslösen kann, durch die ein nicht mehr finanzierbarer Liquiditätsengpass im Unternehmen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Sie werden also stärker gewichtet, wodurch die Stadtstaaten im Vergleich zu ihrer Einwohnerzahl höhere Ausgleichszahlungen erhalten als die Flächenstaaten.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Zehntempfänger erhielten eine Ausgleichszahlung, die in Geld gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Weidetiere sollen besser geschützt werden, wobei bei den trotzdem stattfindenden Wolfsrissen "unbürokratische Ausgleichszahlungen" erfolgen sollen.

de.wikipedia.org