AUSSETZUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Aussetzen СУЩ. nt, Aussetzung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Aussetzen: спиране ср.

Aussetzen: прекратяване ср.

Aussetzen: отлагане ср.

Aussetzen des Anhörungstermins: отлагане на датата за изслушване (на свидетели)

Aussetzen der Bekanntmachung: отлагане на оповестяването

Aussetzen der Gerichtsentscheidung: отлагане постановяването на съдебно решение

Aussetzen der Hauptverhandlung: спиране на главното производство

Aussetzen der Strafvollstreckung: отлагане изпълнението на наказание

Aussetzen des Verfahrens: прекратяване на производството

Aussetzen der Vollziehung: спиране на изпълнението

Aussetzen zur Bewährung: условно освобождаване от изтърпяване на наказание

Antrag auf Aussetzen des Vollzugs: искане за отлагане [o. спиране] на изпълнението

Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung: отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок

болгарский

немецкий

суспендиране: Aussetzung ж.

спиране ЮРИД., ФИНАНС.: Aussetzung ж.

спиране на главното производство: Aussetzung der Hauptverhandlung

спиране на изпълнението: Aussetzung der Vollziehung

отлагане: Aussetzung ж.

отлагане изпълнението на наказание: Aussetzung der Strafvollstreckung

отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок: Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung

прекратяване: Aussetzung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aussetzung der Freiheitsstrafe zur Bewährung: отлагане изтърпяването на наказание лишаване от свобода с изпитателен срок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Sie erhielten Freiheitsstrafen von bis zu fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Während die Geldstrafen abnahmen, nahmen die Freiheitsstrafen zu, auch Todesstrafen wurden wesentlich häufiger verhängt.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine zweifache lebenslange Freiheitsstrafe ohne die Möglichkeit vorzeitiger Entlassung.

de.wikipedia.org