Befund в словаре PONS

Переводы Befund в словаре немецкий»болгарский

Befund <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Befund

заключение ср. (от извършен оглед, проверка, експертиза)

Befund МЕД.

констатация ж.

Befund МЕД.

(лекарско) заключение

ohne Befund

без особености

Переводы Befund в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отрицателна проба за СПИН

negativer Befund einer HIV-Probe

Befund Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne Befund

без особености

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die wenigen hierbei festgestellten Befunde sind uneindeutig und lassen keine gesicherten Aussagen über die innere Struktur der Fortifikation zu.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde geben auf diese Frage keine klare Antwort.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit konnten mit dieser Theorie aber einige wissenschaftliche Befunde erklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Befund lässt somit keine direkte Verknüpfung mit einem bestimmten Gebiet zu.

de.wikipedia.org

Zwar sei sie mehrfach medizinisch untersucht worden, allerdings ohne Befund.

de.wikipedia.org

Ob dieser Befund ebenfalls als Burgus angesehen werden kann, ist jedoch unsicher.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie gut zur Beschreibung des nativradiologischen Befundes geeignet, da allein aufgrund der Röntgenmorphologie Aussagen zur Aggressivität des Tumors möglich sind.

de.wikipedia.org

Obwohl es keine sichtbaren Überreste der Burg gibt, wurde sie aufgrund von archäologischen Befunden als monument historique eingestuft.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde dieser Zeit verweisen beide Sachverhalte in das Reich der Legende.

de.wikipedia.org