Besitzstand в словаре PONS

Переводы Besitzstand в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

имотно състояние

Besitzstand м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So erstellte sie ein Verzeichnis über den Besitzstand des Stiftes und versuchte verfallenen Besitzstand durch Rückkauf oder Gütertausch wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Sie stellen Dasein, Gegenwart, Ursprung, Herrschaft, Besitzstand, Treue, Ruhm, Glauben, Ziele und Ansehen eines ganzen Staates dar.

de.wikipedia.org

Der Besitzstand der Grundstücksanteile ist noch heute (Stand 2015) am Pflegezustand deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

1481 wurde der Streit erst einmal beigelegt und der gegenwärtige Besitzstand zugesichert.

de.wikipedia.org

An diesem Besitzstand durfte bis nach der Franzosenzeit nicht gerüttelt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Besitzstand ist in einer Urkunde exakt festgehalten und ermöglicht einen genauen Überblick über den Besitz und damit über das Leben einer Äbtissin.

de.wikipedia.org

1593 legte eine Inventur den örtlichen Besitzstand an Gebäuden des Hospitals offen.

de.wikipedia.org

Im Umgang mit den geschlagenen Niederländern war er um Ausgleich und Nachsicht bemüht; er garantierte ihnen Besitzstand, Religionsfreiheit und den Fortbestand vieler niederländischer Zivilrechte.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sieht den Zweck des Vorbenutzungsrechts darin, aus Billigkeitsgründen den bestehenden gewerblichen oder wirtschaftlichen Besitzstand des Vorbenutzers zu schützen.

de.wikipedia.org

Die 22 großen Unternehmen der Montanindustrie waren zur Hälfte durch die Zerreißung ihres Besitzstandes betroffen.

de.wikipedia.org