Besucher в словаре PONS

Переводы Besucher в словаре немецкий»болгарский

Besucher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Besucher(in)

посетител(ка) м. (ж.)

Besucher(in) (Gast)

гост(гостенка) м. (ж.)

Besucher(in) ТЕАТР., КИНО.

зрител(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich (unter die Besucher) mengen

смесвам се (с посетителите)

Переводы Besucher в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

посетител

Besucher м.

имам посетител

einen Besucher haben

редовен/случаен посетител

regelmäßiger/gelegentlicher Besucher

посетителка

Besucherin ж.

хилядният посетител на изложбата получава подарък

der tausendste Besucher der Ausstellung erhält ein Geschenk

изложбата привлича много посетители

die Ausstellung zieht viele Besucher an

въвеждам посетителите при директора

die Besucher zum Direktor führen

връщам посетител , ; връщам решаването на даден случай за по-късен момент

einen Besucher zurückweisen [o. abweisen]

водя посетители из музея

Besucher durch das Museum führen

Besucher Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich (unter die Besucher) mengen

смесвам се (с посетителите)

die Ausstellung zieht viele Besucher an

изложбата привлича много посетители

der tausendste Besucher der Ausstellung erhält ein Geschenk

хилядният посетител на изложбата получава подарък

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mindestens einmal im Monat ist sie für interessierte Besucher geöffnet.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Die Besucher können die Tiere durch Glasfenster oder aus fünf Meter Höhe beobachten.

de.wikipedia.org

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org

Der Sudetendeutsche Tag ist ein seit 1950 jährlich an Pfingsten stattfindendes Zusammentreffen der Sudetendeutschen, zu dem regelmäßig mehrere zehntausend Besucher kommen.

de.wikipedia.org

Den Besuchern wurden dabei auch Hörbeispiele unterschiedlichster Art präsentiert.

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Trotz freien Eintritts stiegen die Zuschauerzahlen jedoch selten über 100 Besucher.

de.wikipedia.org

2014 kamen über 1,3 Millionen Besucher zu der zehntägigen Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Es zieht jährlich zirka 20 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org