Betriebsunterbrechung в словаре PONS

Переводы Betriebsunterbrechung в словаре немецкий»болгарский

Betriebsunterbrechung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Betriebsunterbrechung

прекъсване ср. на производство

Переводы Betriebsunterbrechung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

прекъсване на производство

Betriebsunterbrechung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vorteil dieser Lösung ist, dass auf Betriebsunterbrechungen weitgehend verzichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Verschraubungen ermöglichen das individuelle Absperren, Entleeren und Füllen von z. B. Heizkörpern, um Maler- oder Wartungsarbeiten ohne Betriebsunterbrechung anderer Heizkörper durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Auch ist bei Masten mit Isoliertraverse prinzipiell kein Zugang zur Mastspitze ohne Betriebsunterbrechung möglich.

de.wikipedia.org

Im Beispielsfall der unterbrochenen Stromzufuhr also der Gewinn, den der Geschädigte mit den während der Betriebsunterbrechung wahrscheinlich produzierten Teilen voraussichtlich erzielt hätte.

de.wikipedia.org

Wie kontinuierlich er war und wie groß die Betriebsunterbrechungen, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es zu mehreren Betriebsunterbrechungen und zu Unregelmäßigkeiten beim Betrieb.

de.wikipedia.org

Außer der Feuerversicherung bot sie ab 1910–1915 auch Versicherungen gegen Leitungswasserschaden, Mietverlust, Betriebsunterbrechung oder Ernteausfälle an.

de.wikipedia.org

Seit seiner Fertigstellung litt das Wasserkeilhebewerk unter Funktionsproblemen mit langandauernden Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Außerdem führten gebrochene Wasserleitungen, altersschwache Kabel und die marode Bausubstanz immer wieder zu Zwischenfällen oder Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsunterbrechung liegt bereits vor, wenn der Betrieb nicht in der vorherigen Weise fortgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org