Bewährungszeit в словаре PONS

Переводы Bewährungszeit в словаре немецкий»болгарский

Bewährungszeit СУЩ. ж. ЮРИД.

Bewährungszeit

изпитателен срок при условно осъждане

Переводы Bewährungszeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

изпитателен срок при условно осъждане ЮРИД.

Bewährungszeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch ihren freiwilligen Verzicht auf Verteidigung und die Einwilligung zu einem Jahr Bewährungszeit wurde auf eine Anklage verzichtet.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden erneut – gegebenenfalls schärfere – Auflagen oder Weisungen erteilt und zumeist die Bewährungszeit verlängert.

de.wikipedia.org

Das Ziel war, die seit 1935 eingeführte Reichsbürgerschaft diesen Personen nach einer bestimmten Bewährungszeit zu verleihen und ihnen das Abstreifen des volksfremden Status zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht nur um eine Fortsetzung der während der Bewährungszeit eingeleiteten Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Von dem Verhalten während der Bewährungszeit hing es ab, welcher Gruppe der Betroffene endgültig zugewiesen wurde.

de.wikipedia.org

1993 landete er aufgrund des Verkehrsunfalls vom vorhergehenden Jahr für ein Jahr im Gefängnis mit fünfjähriger Bewährungszeit.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde er nach kanadischem Recht mit einer einjährigen Bewährungszeit bedingt freigesprochen und durfte erst in der folgenden Saison wieder aufs Eis.

de.wikipedia.org

Es wird angesichts des negativen Verlaufes der Bewährungszeit kritisch geprüft, ob in der Haftzeit gegebenenfalls ergänzende oder alternative Maßnahmen zu ergreifen sind.

de.wikipedia.org

Dauer der Bewährungszeit und Art der Auflagen stehen dabei im Ermessen des Gerichts.

de.wikipedia.org

Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.

de.wikipedia.org