Blende в словаре PONS

Переводы Blende в словаре немецкий»болгарский

Blende <-, -n> ['blɛndə] СУЩ. ж.

1. Blende ФОТО.:

Blende

бленда ж.

2. Blende (Lichtschirm):

Blende

сенник м.

blenden ['blɛndən] ГЛ. перех.

1. blenden:

blenden (blind machen)

ослепявам

blenden (vorübergehend durch Licht)

заслепявам

2. blenden перенос.:

blenden (betören)

омайвам

blenden (täuschen)

заслепявам

Переводы Blende в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

диафрагма

Blende ж.

ослепявам

blenden

ослепявам

blenden

диафрагмен (-а)

Blenden-

заслепявам

blenden

заслепявам нкг с красотата си

jdn mit seiner Schönheit blenden

светвам в лицето на нкг

jdn blenden

вземам ума на нкг

jdn blenden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im mittleren Turmgeschoss ist an den drei zugänglichen Seiten eine weitere, rechteckige Blende, in die eine Klangarkade eingelassen ist.

de.wikipedia.org

In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.

de.wikipedia.org

Das Instrument steht auf einer hölzernen Empore, dessen Blenden mit christlichen Symbolen und der Inschrift: „Und Gott ist mit mir nach Haus gegangen“ verziert sind.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Mittig ist eine große, spitzbogenförmige Blende, in die ein gedrückt-segmentbogenförmiges Portal eingelassen ist.

de.wikipedia.org

Die Kamera verfügte über einen mit Blende und Verschluss gekoppelten, eingebauten Selenbelichtungsmesser mit Nachführzeiger.

de.wikipedia.org

Der sichtbare Teil des Giebels am Kirchenschiff ist mit insgesamt elf Blenden unterschiedlicher Höhe verziert, die aus Backstein hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist es immer, sich die Nummer des jeweiligen Bildes zusammen mit Belichtung (Blende und Zeit) und Zone zu notieren.

de.wikipedia.org

Die südliche Längsseite weist ein spitzbogiges Portal und eine vierteilige, spitzbogige Blende im Obergeschoss auf.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org