Chartervertrag в словаре PONS

Переводы Chartervertrag в словаре немецкий»болгарский

Chartervertrag СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Chartervertrag (Schifffahrt)

чартърен договор

Переводы Chartervertrag в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

чартърен договор

Chartervertrag м. (Schifffahrt)

Chartervertrag Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Chartervertrag м. (Schifffahrt)

чартърен договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Chartervertrag handelt es sich um einen Vertrag zur zeitlich begrenzten Schiffsüberlassung, welcher dem Mietvertrag ähnelt.

de.wikipedia.org

Das Familienunternehmen übernahm neben dem laufenden Chartervertrag auch die Bewirtschaftung der Warsteiner.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schloss Bückle umfangreiche Charterverträge mit verschiedenen Reiseveranstaltern ab, um die hinzugekommenen Kapazitäten auszulasten.

de.wikipedia.org

Häufige Verspätungen und technisch bedingte Flugausfälle verstärkten den negativen Eindruck in der Öffentlichkeit und führten dazu, dass mehrere Reiseveranstalter ihre Charterverträge nicht verlängerten.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung sah vor, das Schiff für fünf Jahre zu chartern, mit der Option den Chartervertrag für weitere fünf Jahre zu verlängern.

de.wikipedia.org

1957 endete der Chartervertrag mit der niederländischen Regierung.

de.wikipedia.org

Hierfür ist im Chartervertrag regelmäßig eine feste Rate pro Stunde oder Tag zusätzlich zu zahlen.

de.wikipedia.org

Zu unterschieden ist zwischen dem Chartervertrag über ein ganzes Schiff, einen Teil hiervon oder einen genau bestimmten Schiffsraum (), dem Stückgutfrachtvertrag und dem Zeitcharter.

de.wikipedia.org

Das Schiff erhielt bei Wechsel des Chartervertrages jeweils eine andere Farbgebung.

de.wikipedia.org

Herausragende Bedeutung haben hier vor allem die zahlreichen Standard-Seefracht-, Schiffskauf- und Charterverträge.

de.wikipedia.org