Demut в словаре PONS

Переводы Demut в словаре немецкий»болгарский

Demut <-> ['deːmuːt] kein Pl СУЩ. ж.

Demut

смирение ср.

Demut

покорство ср.

Переводы Demut в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

смиреност

Demut ж.

смирение

Demut ж.

смирение пред съдбата

Demut ж. gegenüber dem Schicksal

Demut Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Demut ж. gegenüber dem Schicksal

смирение пред съдбата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Vordergrund der Reform standen Selbstverleugnung, Demut und Askese.

de.wikipedia.org

Zudem stellte er fest: "Der Krankheit entgegnet man wie dem Berg: einen Schritt nach dem anderen, in Demut und ohne je den Mut zu verlieren".

de.wikipedia.org

Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.

de.wikipedia.org

Bei anderen Anlässen drückte er dies mit den Begriffen Demut und Selbstverleugnung aus.

de.wikipedia.org

Kleriker sollten Bescheidenheit und Demut zeigen, was dem Kirchgänger mit den schlichten Faltengewändern der Jungfrauen vermittelt wurde.

de.wikipedia.org

1906 wurde ihr die Leitung des Institutes entzogen; sie lebte nun als einfache Schwester in Demut und Bescheidenheit.

de.wikipedia.org

Sein ganzes Leben geschah im Zeichen von Freigiebigkeit sowie Demut.

de.wikipedia.org

In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheit als christlich muss die Aussage angesehen werden, dass Gott am Ende der Zeit selbst als Mensch erscheinen wird und in Niedrigkeit und Demut sein Volk besucht und begleitet.

de.wikipedia.org

Besonders seine Achtsamkeit für die Schöpfung, Einfachheit, Freude und Demut sollen Vorbild im Schulalltag sein.

de.wikipedia.org