Dienstzeit в словаре PONS

Переводы Dienstzeit в словаре немецкий»болгарский

Dienstzeit СУЩ. ж.

1. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit

прослужено време

2. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit

работно време

Переводы Dienstzeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свръхсрочна служба

Militärdienst м. mit längerer Dienstzeit

трудов стаж

Dienstzeit ж.

служебно време

Dienstzeit ж.

работно време

Dienstzeit

Dienstzeit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Militärdienst м. mit längerer Dienstzeit

свръхсрочна служба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegen Ende ihrer Dienstzeit übernahmen sie nach Umbauten noch Sonderaufgaben.

de.wikipedia.org

Hier urteilte er, unterbrochen durch Dienstzeiten bei der Wehrmacht, bis zum Jahre 1945 an zwei Strafsenaten.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende Modernisierung erhielt sie während ihrer Dienstzeit bis 1928 jedoch nie.

de.wikipedia.org

Über die weiteren Lehrer geben die Quellen außer den Namen und der Angabe ihrer Dienstzeit keine Auskunft.

de.wikipedia.org

Nach dem bestandenen Lehrgang erfolgte eine zweijährige Dienstzeit im Generalstab auf Probe, in der die Eignung des Offiziers für den Generalstabsdienst festgestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Regierung reagierte auf die weitverbreitete und unterschiedliche Kritik mit der Verkürzung der Dienstzeit von 18 auf 12 Monate.

de.wikipedia.org

Ab Sergeant aufwärts hatte der Reiter automatisch Ausgang bis zum Wecken, ausgenommen natürlich in den Dienstzeiten.

de.wikipedia.org

Die Regierung trieb den Bau energisch voran, da die zu ersetzenden Docklandungsschiffe am Ende ihrer Dienstzeit angekommen waren.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er auch außerhalb der Dienstzeit Nachforschungen vor, die ihm gar nicht aufgetragen worden waren.

de.wikipedia.org

Soldaten der römischen Armee konnten im ersten und zweiten Jahrhundert erst nach Ende ihrer Dienstzeit heiraten.

de.wikipedia.org