Entbehrung в словаре PONS

Переводы Entbehrung в словаре немецкий»болгарский

Entbehrung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Entbehrung (Verzicht):

Entbehrung

отказ м.

2. Entbehrung (Not):

Entbehrung

лишение ср.

schmerzliche Entbehrungen ertragen

търпя болезнени лишения

Переводы Entbehrung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лишение

Entbehrung ж.

несгода

Entbehrung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das karge Einkommen ermöglicht ihm ein von Entbehrungen bestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

Es erweitert den im zweiten Satz festgelegten Nebenmodus und das Thema der Entbehrung.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Lebensmittelproduktion bereits vor dem Krieg nur auf eine von den Entbehrungen der Weltwirtschaftskrise gezeichnete Bevölkerung angepasst war.

de.wikipedia.org

Er war sich sicher, dass die ehemaligen Offiziere aufgrund ihrer Entbehrungen und Erfahrungen im Krieg den Verband unterstützen und kollektiv eintreten würden.

de.wikipedia.org

Die Kunst diente ihm zu diesem Zeitpunkt der größten Entbehrungen vorwiegend zur Sicherung des Lebensunterhaltes.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen der Kriegszeit zwingen Kemal und seine Stiefgeschwister zu Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Die beiden Strategien bauen gegenseitig aufeinander auf: Grundlage dieses Kampfes durch Infiltration ist die gemeinsame Informationsgrundlage durch die Verbundenheit der frühen Jahre der Entbehrung.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Leben der Menschen von Leid und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Franzose ist tapfer; aber lange Entbehrungen und ein hartes Klima entmutigen ihn.

de.wikipedia.org

Die Not und die unsäglichen Entbehrungen der Einwohner, denen fast nichts gelassen wurde, waren unerträglich.

de.wikipedia.org