Entschädigungsanspruch в словаре PONS

Переводы Entschädigungsanspruch в словаре немецкий»болгарский

Entschädigungsanspruch СУЩ. м. ЮРИД., ФИНАНС.

Entschädigungsanspruch

претенция ж. за обезщетение компенсация

Переводы Entschädigungsanspruch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

претенция за обезщетение

Entschädigungsanspruch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für Streitigkeiten über Entschädigungsansprüche nach § 65 ist der ordentliche Rechtsweg zu den Zivilgerichten gegeben (Abs.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Kriegsbeute muss für Requisitionen seit 1899 ein Empfangsschein ausgestellt werden, der einen Entschädigungsanspruch verbriefen kann.

de.wikipedia.org

Zeiten, für die ein Ersatzanspruch anerkannt worden ist oder für die ein österreichisches Gericht einen Entschädigungsanspruch rechtskräftig zuerkannt hat, gelten gem.

de.wikipedia.org

Da in diesen Fällen jedoch dem Grunde nach ein Entschädigungsanspruch auf anderer Rechtsgrundlage vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Neben dem öffentlich-rechtlichen Entschädigungsanspruch bestehen zivilrechtliche Haftungsansprüche fort.

de.wikipedia.org

1531 gab er in einem weiteren Abkommen den bestehenden Entschädigungsanspruch der Abtei zwar nicht formal, aber faktisch auf.

de.wikipedia.org

Entschädigungsansprüche gegen den Staat können sich daraus ergeben, dass der Staat eine Planung vornimmt, die für einzelne zu erheblichen Belastungen führt.

de.wikipedia.org

Nur anerkannte Flüchtlinge konnten über den Lastenausgleich einen Entschädigungsanspruch anmelden.

de.wikipedia.org

Allerdings sehen die Urteile auch Entschädigungsansprüche gegen den deutschen Staat vor.

de.wikipedia.org

Den betroffenen Grundstückseigentümern steht in diesem Fall keine Entschädigung zu (Im Gegensatz zur Rücknahme einer Bebauungsmöglichkeit durch die Änderung eines Bebauungsplanes, die Entschädigungsansprüche auslösen kann).

de.wikipedia.org