Erlassung в словаре PONS

Переводы Erlassung в словаре немецкий»болгарский

Erlassung СУЩ. ж. ЮРИД.

1. Erlassung:

Erlassung

издаване ср.

Erlassung

приемане ср. (на закон, постановление, наредба)

2. Erlassung:

Erlassung

опрощаване ср. (на остатъчен срок на наказание)

Переводы Erlassung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

издаване

Erlassung ж.

опрощаване

Erlassung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ansuchen um Erlassung des Zahlbefehles hat grundsätzlich die Wirkung einer Klage (§ 589 Abs.

de.wikipedia.org

Sein Antrag auf Erlassung der Reststrafe wurde 1919 vorerst abgewiesen und er wurde wieder inhaftiert.

de.wikipedia.org

In jener Zeit fielen zahlreiche Privilegien weg, wie beispielsweise die Befreiung vom Militärdienst und der Erlassung von Abgaben, was die finanzielle Not der Einwohner förderte.

de.wikipedia.org

Durch Erlassung entsprechender Gesetze und Auflegen von Förderprogrammen sollen klimaschonende Technologien der Energieerzeugung und das Energiesparen gefördert werden.

de.wikipedia.org

Das verfassungsmäßige Procedere zum Beschluss von Verfassungsgesetzen war zur Zeit der Erlassung der beiden Verfassungsgesetze noch nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Annexion erfolgte die Erlassung einer Verfassung und die Einrichtung eines Landtags.

de.wikipedia.org

1849 war er bei der Erlassung des ersten Volksschulgesetzes beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hatte 1482 einen Platz an der Viehweide an den damaligen Landesherrn abgetreten und im Gegenzug die Erlassung des Zinses erhalten.

de.wikipedia.org

Der vorläufige Schutz läuft mit Erlassung der Schutzverordnung, spätestens jedoch nach sechs Monaten aus.

de.wikipedia.org

Erst nach 14 Tagen konnten die Tumulte beigelegt werden und nach Erlassung einer allgemeinen Amnestie wurde auch Eck gegenüber ein Schadenersatz in Aussicht genommen.

de.wikipedia.org