Ersatzvornahme в словаре PONS

Переводы Ersatzvornahme в словаре немецкий»болгарский

Ersatzvornahme СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Ersatzvornahme

предприемане ср. на заместващо действие

Переводы Ersatzvornahme в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

предприемане на заместващо действие

Ersatzvornahme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erfolgt die Vollstreckung durch Ersatzvornahme oder unmittelbare Ausführung, kann die vollstreckende Behörde den Bürger wegen der anfallenden Kosten in Anspruch nehmen, wenn diese Maßnahme rechtmäßig ist.

de.wikipedia.org

Kommt die beaufsichtigte Behörde dem aufsichtsrechtlichen Aufhebungsverlangen nicht nach, kann die Rechtsaufsicht eine Ersatzvornahme durchführen.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Auftragnehmer die Mangelbeseitigung unberechtigt verweigert, kann der Auftraggeber die Mangelbeseitigung im Rahmen der Ersatzvornahme selbst durchführen oder durchführen lassen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten u. a. Regelungen zur Möglichkeit der Ersatzvornahme.

de.wikipedia.org

Ersatzvornahme ist allgemein die Vornahme einer geschuldeten Handlung anstelle des Handlungspflichtigen auf dessen Kosten.

de.wikipedia.org

Es kann nach § 116 auch auf dem Wege der Ersatzvornahme durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen zur Kostenverteilung im Rahmen der Ersatzvornahme stellen abschließende Regelungen dar.

de.wikipedia.org

Genutzt wird das verkürzte Verfahren oft bei Ersatzvornahme und unmittelbarem Zwang.

de.wikipedia.org

Sofern eine Unterhaltspflicht nicht besteht, kann die zuständige Behörde (meist das kommunale Ordnungsamt) die bestattungspflichtigen Personen heranziehen – etwa nach einer im Wege der sogenannten Ersatzvornahme durchgeführten Bestattung.

de.wikipedia.org

Dann erfolgt die Zwangsvollstreckung nach den Regeln für vertretbare Handlungen (§ 880 ZPO), was die Möglichkeit einer Ersatzvornahme auf Kosten des Arbeitgebers ermöglicht.

de.wikipedia.org