europäischen в словаре PONS

Переводы europäischen в словаре немецкий»болгарский

europäisch ПРИЛ.

europäisch

европейски

europäische Integration

европейска интеграция

Europäische Marktordnung ФИНАНС.

правила мн.

Europäische Marktordnung ФИНАНС.

на Европейския пазар

Europäische Marktordnung ФИНАНС.

система за регулиране на Европейския пазар

Europäischer Kommissar

европейски комисар

Europäisches Niederlassungsabkommen

Европейска конвенция за избора на местоживеене

Europäische Übereinkunft über die internationale

Европейска конвенция за международна класификация на патенти за изобретения

Europäisches Währungsabkommen

Европейска валутна спогодба

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

die Erweiterung der Europäischen Union

разширяването на Европейския съюз

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Съд на Европейските общности

die gemeinsame Währungspolitik der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

обща валутна политика на страните-членки на Европейската общност

Переводы europäischen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

нашето законодателство бе хармонизирано с европейското

unsere Gesetzgebung wurde mit der europäischen harmonisiert

меморандум на европейските държави

Memorandum der europäischen Staaten

Първоинстанционен съд на Европейските общности

Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

ДЕИО

EWGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft)

ДЕОАЕ

EAGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft)

ДЕО

EGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft)

europäischen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die gemeinsame Währungspolitik der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union

обща валутна политика на страните-членки на Европейската общност

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Съд на Европейските общности

die Erweiterung der Europäischen Union

разширяването на Европейския съюз

EGKSV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl)

ДЕОВС

Gericht nt erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften

Първоинстанционен съд на Европейските общности

EWGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft)

ДЕИО

EAGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft)

ДЕОАЕ

unsere Gesetzgebung wurde mit der europäischen harmonisiert

нашето законодателство бе хармонизирано с европейското

EGV м. (Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft)

ДЕО

das Land hat sich der Europäischen Union angeschlossen

страната се асоциира към Европейския съюз

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Deal gilt als eine der teuersten Übernahmen in der europäischen Medienbranche.

de.wikipedia.org

Außerhalb der europäischen Saison sind die Früchte in der Regel frisch als Importware sowie als Tiefkühlkost, teilweise gemischt mit anderen Beeren, oder in Zuckersirup verfügbar.

de.wikipedia.org

In der Arbeitsgruppe zum Informationsaustausch sind Behörden der europäischen Mitgliedstaaten, Industrievertreter und Vertreter der Umweltschutzverbände beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Musik entspreche der europäischen bzw. teutonischen Schule.

de.wikipedia.org

Die grönländischen und isländischen Populationen des Eistauchers sind im Winter an europäischen Küsten zu beobachten und nur ausnahmsweise auf großen Seen im Binnenland.

de.wikipedia.org

Die ESMA-„Vorgängerorganisation“ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (CESR) wurde im Juni 2001 als ein unabhängiger europäischer Ausschuss der Wertpapier­regulierungsbehörden von der EU-Kommission gegründet.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Relativpronomen sind zwar in europäischen Sprachen verbreitet, insgesamt gesehen im Sprachvergleich jedoch ein eher exotisches Phänomen (bei weitem die meisten Sprachen benutzen uneingeleitete Relativsätze).

de.wikipedia.org

Die Musikauswahl besteht aus europäischen (60er-, 70er- und 80er Jahre) und türkischen Schlagern, aber auch zu einem sehr großen Teil aus populärer türkischer Musik.

de.wikipedia.org

Viele Familienmitglieder wanderten aus, um in den europäischen Kulturmetropolen, an Fürstenhöfen und in großen Handelsstädten Werkstätten zu gründen und ihr Handwerk erfolgreich auszuüben.

de.wikipedia.org