Fügung в словаре PONS

Fügung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Fügung des Schicksals [o. des Himmels]
воля на съдбата
Fügung des Schicksals [o. des Himmels]
божия промисъл
durch eine glückliche Fügung
по щастливо стечение на обстоятелствата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Somit war es eine interessante Fügung, in den ehemaligen Hallen und Büros zu produzieren.
de.wikipedia.org
Durch göttliche Fügung wird seiner Streitmacht für einige Zeit der Weg mit Feuer versperrt.
de.wikipedia.org
Sie selbst sah ihren Lebensweg als Fügung an.
de.wikipedia.org
Vater und Tochter sind allerdings sehr froh über die Fügung der Dinge, und einer fröhlichen Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.
de.wikipedia.org
Schon die Auflösung des Reichstages 1878 bezeichnete er als „wohlthätige Fügung“, die ihm ermögliche, „mit Ehren davon zu kommen“.
de.wikipedia.org
Im Bauwesen kann die Fügung verschiedener Bauteile oder des Tragwerks in einem Gebäude verdeutlicht werden.
de.wikipedia.org
1969 habilitierte er sich dort mit Sprachgestalt als Folge und Fügung.
de.wikipedia.org
Seine Biografie besteht aus einer Abfolge überraschender Fügungen.
de.wikipedia.org
Der berühmte Beilwurf sollte als göttliche Fügung über den Standort entscheiden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Fügung" в других языках

"Fügung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное