Feiertagen в словаре PONS

Переводы Feiertagen в словаре немецкий»болгарский

Feiertag СУЩ. м.

Feiertag

празник м.

Feiertag (freier Tag)

почивен ден

Feiertag (Festtag)

празничен ден

gesetzlicher Feiertag

официален празник

kirchlicher Feiertag

църковен празник

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gesetzlicher Feiertag

официален празник

hoher Feiertag

голям (църковен) празник

Переводы Feiertagen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

предпразничен (-на)

vor dem Feiertag

християнски празник

christlicher Feiertag

празник (неприсъствен ден)

Feiertag м.

официален/църковен празник

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

празник на културата

Feiertag der Kultur

празничен ден

Feiertag м.

празнувам

Feiertag haben

честит празник!

ich gratuliere zum Feiertag!

официален празник

offizieller Feiertag

Feiertagen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gesetzlicher Feiertag

официален празник

kirchlicher Feiertag

църковен празник

gesetzlicher Feiertag

официален празник

hoher Feiertag

голям (църковен) празник

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An Feiertagen, die gleichzeitig als stiller Tag gelten (siehe unten), zum Beispiel Karfreitag, können musikalische Darbietungen, Sportveranstaltungen und andere über einen regulären Schankbetrieb hinausgehende Programme untersagt sein.

de.wikipedia.org

An Sonntagen und an Feiertagen von 13:00 bis 15:00 Uhr sind Starts nur mit Luftfahrzeugen zulässig, die die erhöhten Lärmschutzanforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Man fastet zu bestimmten Mondkonstellationen, Feiertagen oder zu persönlich gewählten Zeiten.

de.wikipedia.org

Schichtarbeiter im öffentlichen Dienst müssen mangels einer Regelung im Tarifvertrag an Feiertagen, an denen sie frei haben wollen, für diese Tage Urlaubstage in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Sie hatten mit einem privaten Unternehmen einen Arbeitsvertrag zu üblichen Bedingungen (Lohntarife, Kündigungsrecht, Überstundenregelungen, Aufwandsentschädigungen für Dienstreisen, Heimfahrten zu Feiertagen usw.).

de.wikipedia.org

72660) ergab eine Freigabe ohne Altersbeschränkung und an Feiertagen.

de.wikipedia.org

Während der Schulferien und an Feiertagen werden besondere Workshops für Kinder und Familien angeboten.

de.wikipedia.org

Er wirkte zusätzlich an hohen Feiertagen in den Betsälen der Gemeinde als Laienprediger.

de.wikipedia.org

Sonntags sowie an Feiertagen wird lediglich ein Zweistundentakt angeboten.

de.wikipedia.org

An so genannten Stillen Feiertagen wie dem Volkstrauertag, Allerseelen, dem Totensonntag und dem Karfreitag gelten verschärfte Einschränkungen.

de.wikipedia.org