Formular в словаре PONS

Переводы Formular в словаре немецкий»болгарский

Formular <-s, -e> [fɔrmu'laːɐ̯] СУЩ. nt АДМИН.

Formular

формуляр м.

Переводы Formular в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бланка

Formular nt

бланка за попълване

Formular zum Ausfüllen

формуляр ЮРИД., ФИНАНС.

Formular nt

попълвам формуляр

ein Formular ausfüllen

картон

Formular nt

попълвам бланка

ein Formular ausfüllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Beantragung von Prozesskostenhilfe an sich besteht kein Formularzwang, jedoch ist die Verwendung der amtlichen Formulare bei der Darlegung der wirtschaftlichen Verhältnisse vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Beim Ausfüllen von Formularen aller Art wird zum Zweck der besseren Lesbarkeit meist die Verwendung von Druckschrift gefordert.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Das volle gottesdienstliche Formular ist für ein älteres Entwicklungsstadium durch die georgische Übersetzung überliefert.

de.wikipedia.org

Es wird beispielsweise für das Ausfüllen von Feldern in Formularen benutzt.

de.wikipedia.org

Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.

de.wikipedia.org

Ein Formular belegt je eine Datei, ebenso ein Report.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org