FORTBESTAND - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Fortbestand ['fɔrtbəʃtant] СУЩ. м.

Fortbestand

по-нататъшно съществуване

Fortbestand

запазване ср.

fort|bestehen ГЛ. неперех.

fortbestehen

продължавам да съществувам

fortbestehen

запазвам се

Fortbestehen СУЩ. nt ЮРИД., ФИНАНС.

Fortbestehen

продължаване ср. на съществуването; запазване ср

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/Zahlungsanspruchs

поддържане на иск за изпълнение/извършване на плащане

болгарский

немецкий

поддържане на искза изпълнение/за извършване на плащане

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/des Zahlungsanspruchs

Präsens

ich	bestehe	fort
du	bestehst	fort
er/sie/es	besteht	fort
wir	bestehen	fort
ihr	besteht	fort
sie	bestehen	fort

Präteritum

ich	bestand	fort
du	bestandest	fort
er/sie/es	bestand	fort
wir	bestanden	fort
ihr	bestandet	fort
sie	bestanden	fort

Perfekt

ich	habe	fortbestanden
du	hast	fortbestanden
er/sie/es	hat	fortbestanden
wir	haben	fortbestanden
ihr	habt	fortbestanden
sie	haben	fortbestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	fortbestanden
du	hattest	fortbestanden
er/sie/es	hatte	fortbestanden
wir	hatten	fortbestanden
ihr	hattet	fortbestanden
sie	hatten	fortbestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 2009 wurde das Erscheinen und Fortbestehen der Zeitung massiv durch die albanische Regierung verhindert.

de.wikipedia.org

Die räumliche Nähe eines Mithräums aus römischer Zeit zeugt vom Fortbestehen punischer Traditionen auf den maltesischen Inseln bis in die Spätantike.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei allen Heterotopien gemein, dass ihre jeweilige gesellschaftliche Bedeutung nicht statisch ist, sondern sich im Lauf ihres Fortbestehens verändern kann.

de.wikipedia.org

Spätestens mit dem Verfassungsrang 1936 hatte das Außenhandelsmonopol den Zustand erreicht, in dem es Jahrzehnte fortbestehen würde.

de.wikipedia.org

Der Kreditgeber kann auch beim Fortbestehen einer Restschuld auf die Sicherheit verzichten und eine Löschungsbewilligung erteilen.

de.wikipedia.org