Funk в словаре PONS

Переводы Funk в словаре немецкий»болгарский

Funk <-s> [fʊŋk] kein Pl СУЩ. м.

Funk

радио ср.

über Funk

по радиото

I.funken ['fʊŋkən] ГЛ. перех.

funken

предавам по радиото

II.funken ['fʊŋkən] ГЛ. неперех. (Funken sprühen)

funken

изпускам искри

na, hat es endlich bei dir gefunkt? разг.

включи [o. схвана] ли най-сетне?

zwischen den beiden hat es gefunkt разг.

между двамата прескочи искра

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Funken sprühen

изпускам искри

keinen Funken Verstand haben

нямам капка разум

Переводы Funk в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

фънк

Funk м.

национална/ефирна/кабелна телевизия

National-/Funk-/Kabelfernsehen

разискрям

Funken sprühen

разхвърчаха се искри

Funken flogen [o. sprühten] herum

от комина отхвърчат искри

aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)

искри му изскачат [o. излизат] от очите

seine Augen sprühen Funken

искря

Funken sprühen

Funk Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

über Funk

по радиото

Funken sprühen

изпускам искри

keinen Funken Verstand haben

нямам капка разум

Funken flogen [o. sprühten] herum

разхвърчаха се искри

aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)

от комина отхвърчат искри

ein Funken ist aus dem Feuer geflogen

хвръкна една искра от огъня

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Er spielt Smooth Jazz mit Rhythm & Blues- und Funk-Einflüssen.

de.wikipedia.org

Ihre Musik enthielt nun auch Elemente des Soul, Funk und R&Bs.

de.wikipedia.org

Das Schiff war mit elektrischem Licht, drahtlosem Funk und einem Doppelboden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Funktionsgebäude beherbergt einen 24 m hohen Schlauchturm, vier Übungsbalkone, Schlauchlager und -wäsche, Atemschutzübungsanlage, Löschgeräte-, Funk-, Schlauch- und Atemschutzwerkstatt sowie Kleiderkammer, Kleinteilelager und einen Sportraum.

de.wikipedia.org

Musikalisch werden Einflüsse aus Jazz, Funk, Hip-Hop, verarbeitet.

de.wikipedia.org

Eine Vermissten-Meldung für den Jungen wird über Fernsehkanäle und Radio-Funk gesendet, um den Jungen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes musikalisches Genre liegt im Bereich zwischen Jazz und Funk.

de.wikipedia.org

Einladungen erfolgten aus der ganzen Welt und Funk sowie Fernsehen berichteten überregional über die Damengruppe.

de.wikipedia.org