Garantenpflicht в словаре PONS

Переводы Garantenpflicht в словаре немецкий»болгарский

Garantenpflicht СУЩ. ж. ЮРИД.

Garantenpflicht

задължение ср. на гарант по договор/сделка/закон

Переводы Garantenpflicht в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

задължение на гарант (по договор или закон)

Garantenpflicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Charakter der zivilrechtlichen Verkehrssicherungspflicht korrespondiert mit der strafrechtlichen Garantenpflicht.

de.wikipedia.org

Eine Garantenpflicht konnte indes durch die Rechtswissenschaft trotz intensiver Bemühungen bisher nicht in konsensfähiger Weise begründet werden.

de.wikipedia.org

Eine Garantenpflicht kann allerdings durch Verantwortlichkeit für das Entstehen eines Irrtums entstehen (Ingerenz).

de.wikipedia.org

Besonderes Vertrauen innerhalb einer Rechtsbeziehung kann jedoch zum Entstehen einer Garantenpflicht führen.

de.wikipedia.org

Mit der tatbestandlichen Garantenstellung korrespondiert auf Ebene der Rechtswidrigkeit die Garantenpflicht.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt hinsichtlich einer versehentlich überhöhten Lohnzahlung des Arbeitgebers: Allein der Abschluss eines Arbeitsvertrags begründet grundsätzlich keine Garantenpflicht des Arbeitnehmers gegenüber dem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist das Vorliegen einer entsprechenden Patientenverfügung und einer dokumentierten Modifizierung der Garantenpflicht.

de.wikipedia.org

So hat der Bundesgerichtshof in einem Urteil die Ansicht vertreten, ein „Tatherrschaftswechsel“ führe zu einer Unterlassensstrafbarkeit des Suizidhelfers, sofern diesem eine Garantenpflicht für die Rechtsgüter des Suizidenten zukommt.

de.wikipedia.org

Konkrete Auswirkungen sind noch in den Bereichen der Zeugnisverweigerung, der Garantenpflicht und der Rückgabe von Geschenken aus der Verlobungszeit gegeben.

de.wikipedia.org

Die Garantenpflicht wird durch die Garantenstellung begründet.

de.wikipedia.org