Gerechtigkeit в словаре PONS

Переводы Gerechtigkeit в словаре немецкий»болгарский

Gerechtigkeit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Gerechtigkeit

справедливост ж.

Gerechtigkeit (Rechtschaffenheit)

правота ж.

ausgleichende Gerechtigkeit

заслужена компенсация

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Hunger nach Gerechtigkeit/Liebe

жажда за справедливост/любов

Переводы Gerechtigkeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

правда

Gerechtigkeit ж.

историческа правда

historische Gerechtigkeit

правдина

Gerechtigkeit ж.

справедливост

Gerechtigkeit ж.

правосъдие ЮРИД.

Gerechtigkeit ж.

раздавам правосъдие

Gerechtigkeit erteilen

воювам за справедливост

für Gerechtigkeit kämpfen

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

er hat uns durch seine Gerechtigkeit und demokratische Gesinnung für sich gewonnen

тържество на справедливостта

Triumph der Gerechtigkeit

раздавам правосъдие

Gerechtigkeit üben [o. zuteil werden lassen]

Gerechtigkeit Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Sinn für Gerechtigkeit

чувство за справедливост

ausgleichende Gerechtigkeit

заслужена компенсация

Hunger nach Gerechtigkeit/Liebe

жажда за справедливост/любов

er hat uns durch seine Gerechtigkeit und demokratische Gesinnung für sich gewonnen

той ни спечели със своята справедливост и демократизъм

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ich der Lehrerlieder wurde oft mit dem Lehrer der Gerechtigkeit identifiziert.

de.wikipedia.org

Um diese Tugenden richtig einsetzen zu können, bedarf es als vierter Kardinaltugend der Gerechtigkeit, die wegen ihrer Ordnungsfunktion die höchste Tugend ist.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte er ein Prinzip der Gerechtigkeit, das absolute und begriffliche Strafrechtstheorien auf einer Basis zusammenführte.

de.wikipedia.org

Zu den obligatorischen Pflichten des unmittelbar ersichtlichem Taklīf gehören Tugenden wie Wahrhaftigkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Der Held des Films ist ein eher durchschnittlicher Bürger, der dem Recht und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen möchte.

de.wikipedia.org

Die von Linken propagierte soziale Gerechtigkeit sei falsch.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übertragung auf die Ebene des Staates soll die ursprünglich auf das Individuum bezogene Frage nach dem Wesen der Gerechtigkeit eine umfassendere Antwort finden.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org

Gerechtigkeit ist aber im Verhältnis zum Recht transzendent.

de.wikipedia.org