Gerichtsentscheidung в словаре PONS

Переводы Gerichtsentscheidung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Gerichtsentscheidung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Gerichtsentscheidung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Aussetzen der Gerichtsentscheidung
отлагане постановяването на съдебно решение
Verhältnismäßigkeit der Mittel der Gerichtsentscheidung
пропорционалност
Verhältnismäßigkeit der Mittel der Gerichtsentscheidung
(оправдана от обстоятелствата) съразмерност и адекватност

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
2010 wurde das Ausstellungsverbot in einer Gerichtsentscheidung revidiert.
de.wikipedia.org
Als Material für diese Studie nutzte er Zeitungsberichte, Zeitschriftenaufsätze, Gesetze, Verordnungen, Gerichtsentscheidungen und eigene Erfahrungen.
de.wikipedia.org
Die Wirksamkeit der Gerichtsentscheidungen endet regelmäßig an der Staatsgrenze und erstreckt sich regelmäßig nur auf die Verfahrensbeteiligten bzw. deren Rechtsnachfolger (wenige Ausnahmen möglich).
de.wikipedia.org
Wettbewerb in Recht und Praxis (wrp) informiert mit Aufsätzen, Gutachten, Kommentaren, Berichten und Gerichtsentscheidungen über das Wettbewerbs- und Markenrecht.
de.wikipedia.org
Tatsächlich war er das erste europäische Verfassungsgericht mit umfassenden Prüfungskompetenzen hinsichtlich der Verfassungsmässigkeit sowohl letztinstanzlicher Gerichtsentscheidungen als auch von Gesetzen und Verordnungen.
de.wikipedia.org
Die allermeisten Beschwerden richten sich gegen Gerichtsentscheidungen (Urteilsverfassungsbeschwerden).
de.wikipedia.org
Besondere Relevanz fand dies neben Stromnetzbetreibern auch bei der Gebäudeversicherung, da sie diese Gerichtsentscheidung an die Gleichbehandlung mit konventionell installierten Anlagen bindet.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der 1940er-Jahre fielen mehrere Gerichtsentscheidungen, welche die Macht der Studiosysteme beschnitten.
de.wikipedia.org
In Demokratien in ihrer Eigenschaft als Rechtsstaat seien die Regierungen an Grundrechte und Gerichtsentscheidungen gebunden, während sie sie in Diktaturen umgehen oder aufheben könnten.
de.wikipedia.org
Sie warte auf die Gerichtsentscheidung über den bereits vor Monaten gestellten Wiederaufnahmeantrag durch die Staatsanwaltschaft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Gerichtsentscheidung" в других языках

"Gerichtsentscheidung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное