Geschäfte в словаре PONS

Переводы Geschäfte в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Geschäft:

Geschäft (Handel)
търговия ж.
Geschäft (Transaktion)
сделка ж.
ein Geschäft abschließen
сключвам сделка
Geschäft für den, den es angeht ЮРИД.
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
mit jdm ins Geschäft kommen
завъртам търговия с нкг
mit jdm ein gutes/schlechtes Geschäft machen
правя добра/лоша сделка с нкг
wie geht das Geschäft?
как върви търговията?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
obskur Geschäfte
тъмни сделки
einen Bummel durch die Geschäfte machen
обикалям магазините
unsaubere Geschäfte machen
въртя нечисти сделки

Переводы Geschäfte в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Geschäfte Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

krumme Geschäfte жарг.
нечисти сделки
Führung der Geschäfte
управление на дейността и фирмените дела
unsaubere Geschäfte machen
въртя нечисти сделки
einen Bummel durch die Geschäfte machen
обикалям магазините
wie gehen die Geschäfte?
как върви търговията?
obskur Geschäfte
тъмни сделки
im Geschäft sind neue Waren geliefert worden
в магазина са докарали нова стока
dieses Geschäft bringt uns gutes Geld ein
този магазин ни докарва добри пари
die Geschäfte sind mit Waren eingedeckt
магазините са се заринали със стоки
in der Nähe wurde ein Geschäft eröffnet
наблизо направиха магазин

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Geschäfte und Restaurants in den Laubengängen der Kramgasse, der Münstergasse und der Rathausgasse sind weitere architektonische Höhepunkte.
de.wikipedia.org
Es gibt ausgewiesene Einkaufszentren ebenso wie viele leistungsfähige örtliche Geschäfte und Niederlassung großer Supermarktketten.
de.wikipedia.org
Die laufenden Geschäfte führten alle zwei Jahre neu zu wählende Scholarchen.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte liefen schlecht, und die Kapitalisierung fiel auf rund 200.000 Dollar.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaft und im rechtlichen Bereich ist Publizität die Pflicht von Unternehmen, ihre Geschäfte, Erfolge und grundsätzliche Entwicklung offenzulegen (siehe Publizitätsprinzip).
de.wikipedia.org
Sie führt die laufenden Geschäfte der Stiftung und ist im Innenverhältnis an die Weisungen des Stiftungsrats gebunden.
de.wikipedia.org
Herrenausstatter sind Geschäfte die sich auf Herrenbekleidung spezialisiert haben.
de.wikipedia.org
Daher wurde eine neunmonatige Übergangsfrist gewährt, während der die Geschäfte nur jene Verpackungen annehmen mussten, die sie selbst verkauft hatten.
de.wikipedia.org
Das Händlernetz umfasst mehr als 500 Geschäfte in 154 Siedlungen.
de.wikipedia.org
Die drei Jamaikaner machen trotzdem ihre illegalen Geschäfte wie Drogenhandel oder Schutzgelderpressung und das mit großem Erfolg.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное