Gesindel в словаре PONS

Переводы Gesindel в словаре немецкий»болгарский

Gesindel <-s> [gə'zɪndəl] kein Pl СУЩ. nt уничиж.

Gesindel

сган ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lichtscheues Gesindel разг.

страхуваща се от разкрития паплач

Переводы Gesindel в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

паплач

Gesindel nt

сган

Gesindel nt

сбирщина (само хора)

Gesindel nt

менажерия

Gesindel nt

пасмина

Gesindel nt

вечер има всякакви мародери по улиците

abends treibt sich allerlei Gesindel auf der Straße herum

мръсна паплач

schmutziges Gesindel

Gesindel Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lichtscheues Gesindel разг.

страхуваща се от разкрития паплач

abends treibt sich allerlei Gesindel auf der Straße herum

вечер има всякакви мародери по улиците

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In demselben dürfe nichts verdorben oder vernichtet werden, auch dürfe kein fremdes loses Gesindel unangemeldet hineingelassen werden.

de.wikipedia.org

Je mehr ich von dem Gesindel niederknalle, desto lieber ist es mir.

de.wikipedia.org

Tagsüber war die Kapelle aus Angst vor Gesindel verschlossen, nur für Gottesdienste wurde sie tagsüber geöffnet.

de.wikipedia.org

Da der Papst für jeden Kreuzfahrer Ablass und Immunität versprochen hatte, konnte es nicht ausbleiben, dass sich viel Gesindel unter die Pilger mischte.

de.wikipedia.org

So brandmarkte er Mehrfachtäter als „Gesindel“ oder „Kerle“, deren „Unschädlichmachung“ er forderte.

de.wikipedia.org

Dieses Gesindel besteht nur aus ekelhaften Indianern, die ich aufzuhängen befehlen würde, wenn sie wieder auftauchten.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde anschließend planmäßig zerstört, damit "Gesindel dort keinen Unterschlupf findet" (s. Hinweistafel).

de.wikipedia.org

Auch von herumziehenden Soldaten und Gesindel waren sie bedroht.

de.wikipedia.org

Er selbst empfindet sich als Gebrandmarkter, als zum sinnlosen Tode Verurteilter und gebärdet sich als Misanthrop, der seine Mitmenschen nur als Gesindel wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe wird wieder vollstreckt und damit das Gesindel in Schach gehalten.

de.wikipedia.org