Hacke в словаре PONS

Переводы Hacke в словаре немецкий»болгарский

Hacke <-, -n> ['hakə] СУЩ. ж.

1. Hacke (Pickel):

Hacke

мотика ж.

2. Hacke разг. (Ferse):

Hacke

пета ж.

3. Hacke разг. (Absatz):

Hacke

ток м.

I.hacken ['hakən] ГЛ. перех.

1. hacken (Boden):

hacken

копая

2. hacken (Holz):

hacken

сека

hacken

цепя

3. hacken (Zwiebeln):

hacken

режа наситно

hacken

кълцам

II.hacken ['hakən] ГЛ. неперех. (mit Schnabel)

hacken

кълва

hacken

изкълвавам

III.hacken ['hakən] ГЛ. возвр. гл.

hacken sich hacken (mit dem PC):

sich hacken

хаквам се

Переводы Hacke в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

мотика

Hacke ж.

копая с мотика

hacken

копая с мотика

den Boden mit einer Hacke auflockern

прекопавам

hacken

прекопавам лозе

einen Weinberg hacken

насичам (нацепвам)

hacken

кълцам

hacken

кълцам месо

Fleisch hacken

на дръвника ще насека дърва

auf dem Klotz hacke ich Holz

сека (прерязвам, разполовявам)

hacken

сека дърва

Holz hacken

удрям шпори

die Hacken zusammenschlagen

хаквам

hacken

Hacke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf dem Klotz hacke ich Holz

на дръвника ще насека дърва

den Boden mit einer Hacke auflockern

копая с мотика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In engen dunklen Stollen schlagen sie mit einfachen Hacken das Erz aus dem Berg.

de.wikipedia.org

Am ersten Arbeitstag waren gleich doppelt so viel Arbeiter mit Hacke und Körben erschienen, als sie beschäftigen konnte.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnet man die Zerkleinerung von Kräutern und Gemüse als Hacken, wobei der Grad der Zerkleinerung variiert.

de.wikipedia.org

Er dient zur Arbeit mit Stein, sowohl am blanken Fels, als auch in der Erde, während die flache Hacke/Harke zum Arbeiten im Boden dient.

de.wikipedia.org

Obwohl er in seinem Leben nie einen Computer benutzt hatte, sahen die Zuschauer, wie er aufschlussreiche Gedankengänge zwischen Hacken und politischem Aktivismus herstellen konnte.

de.wikipedia.org

Zu den Fundstücken im Bereich der Kirche gehören eine mittelalterliche Schere sowie weitere Metallfunde, wie Beil, Messer, Hacke und mehrere Armbrustbolzen.

de.wikipedia.org

An vielen Artefakten waren deutlich Hiebspuren von Hacken oder ähnlichen Werkzeugen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie trägt das Jesuskind, in dessen Schulter eine Hacke steckt.

de.wikipedia.org

Der Kleinbetrieb baute mit drei bis fünf Beschäftigten in einer flachen Mulde im Tagebau mit Hacke, Schaufel und Holzkarre die Kohle ab.

de.wikipedia.org

Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.

de.wikipedia.org