Hausherr в словаре PONS

Переводы Hausherr в словаре немецкий»болгарский

Hausherr(in) СУЩ. м. (ж.) A, юж.-нем. (Hausbesitzer)

Hausherr(in)

собственик м.

Hausherr(in)

собственичка ж.

Hausherr(in)

домакин м.

Hausherr(in)

домакиня ж.

Hausherr(in)

хазяин м.

Hausherr(in)

хазяйка ж.

Переводы Hausherr в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

стопанин (стопанка)

Hausherr(in) м. (ж.)

добър стопанин

guter Hausherr

къщовник

fürsorglicher Hausherr м.

предвидлив стопанин

vorsorglicher Hausherr

домакин (домакиня)

Hausherr(in) м. (ж.)

домакин (домакиня) (къщовник)

guter Hausherr

домакин (домакиня) (къщовник)

gute Hausherrin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schweren Herzens geht der Hausherr auf die Forderung ein.

de.wikipedia.org

Es war das erste Spiel der Hausherren in ihrer neuen Heimat.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss befanden sich ein grosser Speisesaal, ein Salon und ein Fumoir sowie das Arbeitszimmer des Hausherrn.

de.wikipedia.org

Außerdem lagen im Hauptgeschoss die Wohn- und Arbeitsräume des Hausherrn.

de.wikipedia.org

So fragt der Lehrer den Hausherrn nach Strich und Faden aus, als ob er über ihn ein Dossier anlegen wollte.

de.wikipedia.org

Hier war die Jagd- und Kunstsammlung des Hausherrn untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Hausherren konnten einen 2:0-Sieg feiern.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod des Hausherrn bleiben jedoch alle Uhren im Haus plötzlich stehen und beginnen rückwärts zu laufen.

de.wikipedia.org

Die meisten Hausherren blieben ihren ländlichen Anwesen meist fern und ließen sich wenn, dann nur bei wichtigeren Anlässen auf dem Anwesen blicken.

de.wikipedia.org

Zum Stadionfest kamen 15.250 Zuschauer und die neuen Hausherren bezwangen die Königsblauen mit 1:0 (0:0).

de.wikipedia.org