Held в словаре PONS

Переводы Held в словаре немецкий»болгарский

Held(in) <-en, -en; -, -nen> ['hɛlt] СУЩ. м. (ж.)

1. Held (kühner Recke):

Held(in)

герой(героиня) м. (ж.)

2. Held ТЕАТР., ЛИТ., КИНО. (Hauptperson):

Held(in)

(главен) герой

Held(in)

(главна) героиня

Выражения:

die Helden sind müde scherz

героите са уморени

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich als Held aufspielen

правя се на герой

Переводы Held в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

трагически герой

tragischer Held

митичен герой

mythischer Held

прославен герой

ruhmreicher Held

легендарен герой

legendärer Held

герой

Held м.

герой на деня

Held des Tages

юнак

Held м.

млад юнак

junger Held

героиня

Heldin ж.

лиричен герой

lyrischer Held

Held Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich als Held aufspielen

правя се на герой

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Helden müssen ein schweres Schicksal durch die Heimkehr zu Erbtraditionen und Glaubensfragen bewältigen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand hier die Lösung eines Konfliktes durch einen positiven Helden, die an didaktische und tagespolitische Erwägungen gebunden war.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.

de.wikipedia.org

Als Probeläufer für englische Luxushalbschuhe ist der Held des Romans viel in der Stadt unterwegs.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org