Herrscher в словаре PONS

Переводы Herrscher в словаре немецкий»болгарский

Herrscher(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

1. Herrscher (Gebieter):

Herrscher(in)

господар(ка) м. (ж.)

Herrscher(in)

повелител(ка) м. (ж.)

2. Herrscher (Landesherr):

Herrscher(in)

владетел(ка) м. (ж.)

3. Herrscher (regierender Fürst):

Herrscher(in)

монарх м.

Переводы Herrscher в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

владетелски (-а)

Herrscher-

властник

Herrscher м.

владетел (владетелка)

Herrscher(in) м. (ж.)

господар

Herrscher м.

пълновластен господар

alleiniger Herrscher

коронован владетел

gekrönter Herrscher

единовластен господар

autokratischer Herrscher

могъщ владетел

mächtiger Herrscher

господарка

Herrscherin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Gedichte, welche für und über einen Herrscher angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org

Als letztes Wort einer Jahreszahl wäre dies das „erste“ Regierungsjahr eines Herrschers.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite erscheint der stehende Herrscher neben einem Altar, während sich auf der Rückseite das Bild einer Gottheit befindet.

de.wikipedia.org

Für einen hohen Herrscher, oder gar einen König, wurde ein solches Werk allerdings als Beleidigung angesehen.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Bei den ägyptischen Inschriften fällt hingegen auf, dass die für altorientalische Staatsverträge eigentlich typischen Selbstverfluchungen der Herrscher für den Fall eines Vertragsbruchs fehlen.

de.wikipedia.org