Huhn в словаре PONS

Переводы Huhn в словаре немецкий»болгарский

Huhn <-(e)s, Hühner> [huːn] СУЩ. nt

1. Huhn ЗООЛ., КУЛИН.:

Huhn

кокошка ж.

2. Huhn (Henne):

Huhn

ярка ж.

Huhn

яребица ж.

Выражения:

mit den Hühnern aufstehen разг.

ставам с петлите

mit den Hühnern aufstehen разг.

ставам много рано

da lachen ja die Hühner! разг.

на това се смеят и децата (глупаво е)

du verrücktes/dummes Huhn! разг.

тъпа гъска!

Переводы Huhn в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хитруша

lustiges Huhn scherz

заколвам кокошка

ein Huhn schlachten

желирано пиле

geliertes Huhn

кокошка

Huhn nt

кокошка

dummes Huhn

пуйка

dummes Huhn

скубя кокошка

ein Huhn rupfen

пиле

Huhn nt

въртя се като муха без глава

wie ein Huhn ohne Kopf herumrennen

Huhn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

du verrücktes/dummes Huhn! разг.

тъпа гъска!

wie ein Huhn ohne Kopf herumrennen

въртя се като муха без глава

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem beklagten einige der angrenzenden Landwirte gestohlene Hühner.

de.wikipedia.org

Wenn Hühner getroffen werden, bleibt nur die Keule übrig.

de.wikipedia.org

Viehhaltung ist auch bekannt, heute sind es Hühner, Schweine und Rinder.

de.wikipedia.org

Den Anfang machte er mit Schafen und Hühnern.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.

de.wikipedia.org

Er pflanzt Gemüse und Früchte an und züchtet Rinder, Schafe, Truthahne und Hühner.

de.wikipedia.org

Auch in ihren weiteren Büchern und vor allem in ihrem Lifestyle-Magazin tauchten immer wieder Fotos ihrer Hühner auf.

de.wikipedia.org

So opfern die Bauern noch heute Hühner oder Schweine, um die Elemente und das Schicksal gnädig zu stimmen.

de.wikipedia.org

Neben den Eiern von domestizierten Nutztieren, vor allem Hühnern, werden auch Eier wildlebender und/oder schwer kultivierbarer Tiere gesammelt und genutzt.

de.wikipedia.org