Intendant в словаре PONS

Переводы Intendant в словаре немецкий»болгарский

Intendant(in) <-en, -en; -, -nen> [ɪntɛn'dant] СУЩ. м. (ж.)

Intendant(in) ТЕАТР.

художествен директор

Intendant(in) РАДИО, ТВ

генерален директор

Intendant(in) ВОЕН.

интендант м.

Переводы Intendant в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

интендант

Intendant м.

артдиректор ТЕАТР.

Intendant м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Bereich Bühne wird der Intendant zumeist von den finanzierenden Kommunen oder Bundesländern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die erste Spielzeit des neuen Intendanten war einerseits spröde und sperrig, andererseits extrem mutig.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrat obliegt es, die Geschäftsführung des Intendanten zu überwachen.

de.wikipedia.org

So wollte sie etwa Verfügungen des Kaisers bezüglich des Asylrechts und zur Einrichtung von Intendanten nach französischem Vorbild nicht veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die Federführung obliegt für längerfristige Aufgaben einzelnen Intendanten bzw. Anstalten.

de.wikipedia.org

Ein Kontrollsystem wurde auf der Ebene jeder Généralité unter der Verantwortung des Intendanten eingeführt.

de.wikipedia.org

Vielleicht wurde aus eben jenem Grund der neue Intendant gewählt, ein Mann des Fernsehens.

de.wikipedia.org

Theater werden in der Regel von Intendanten geleitet.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat kontrolliert die wirtschaftliche Tätigkeit der Rundfunkanstalt und die Geschäftsführung des Intendanten.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis 1996 aus; ab 1994 bereits als Stellvertretender Intendant.

de.wikipedia.org