Interessenabwägung в словаре PONS

Переводы Interessenabwägung в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Переводы Interessenabwägung в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
преценка на интереси
Interessenabwägung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ob diese Arten von Gründen eine bestimmte Kündigung rechtfertigen, hängt aber von weiteren Umständen, insbesondere einer Interessenabwägung im Einzelfall, ab.
de.wikipedia.org
Das Namensrecht eröffnet im Notfall eine Interessenabwägung und bietet dadurch sowohl für Private, vor allem aber für den Wirtschaftsverkehr geeigneten Schutz.
de.wikipedia.org
Die Rechtswidrigkeit einer Verletzung dieses Rechts muss anhand einer umfassenden Güter- und Interessenabwägung positiv festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zwischen den zu beeinträchtigenden und den zu erhaltenden Gütern muss eine Interessenabwägung stattfinden.
de.wikipedia.org
Die Interessenabwägung zeigt, dass zwei Drittel bis drei Viertel entwickelt, transformiert und nachverdichtet werden können, der verbleibende Rest soll vorerst erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Das sind Entscheidungskriterien, welche die Interessenabwägung leiten sollen.
de.wikipedia.org
Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss eine Interessenabwägung zugunsten des gefährdeten Rechtsguts ausfallen.
de.wikipedia.org
Dieser ist durch einstweiligen Rechtsschutz nach einer Interessenabwägung zu erlangen und dient der Verhinderung von Nachteilen durch missbräuchliche Anfechtungsklagen.
de.wikipedia.org
Insofern ist die Widerrechtlichkeit jedoch nicht indiziert, sondern im Einzelfall positiv festzustellen, wofür eine umfassende Güter- und Interessenabwägung erforderlich ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Interessenabwägung" в других языках

"Interessenabwägung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное