Jugendlichen в словаре PONS

Переводы Jugendlichen в словаре немецкий»болгарский

Jugendliche <ein -r, -n, -n> СУЩ. м. и ж.

Jugendliche

младеж ж.

Jugendliche

млади хора

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt

вход забранен за младежи под 16 години

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung ЮРИД.

временно настаняване на лица под 21 години за наблюдение

ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen (in

диспропорционално висок дял на жените/младежите (в персонала на предприятие/в някоя партия)

Переводы Jugendlichen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

юноша

Jugendliche(r) ж. (м.)

младеж

Jugendliche мн.

младеж

Jugendliche(r) м.

младежи и девойки

Jugendliche мн.

диспропорционален висок дял на жените/младежите в персонала на предприятието

ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen in einer Belegschaft

временно настаняване на непълнолетни лица за наблюдение

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung

лекомислен младеж

leichtsinniger Jugendlicher

Jugendlichen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt

вход забранен за младежи под 16 години

Jugendliche ab 16 (Jahren)

младежи от 16 (години) нагоре

Unterbringung von Jugendlichen zur Beobachtung ЮРИД.

временно настаняване на лица под 21 години за наблюдение

ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen (in

диспропорционално висок дял на жените/младежите (в персонала на предприятие/в някоя партия)

ihr Jugendliche glaubt immer alles besser zu wissen

вие младите все сте многознаещи

ein überproportional großer Anteil von Frauen/Jugendlichen in einer Belegschaft

диспропорционален висок дял на жените/младежите в персонала на предприятието

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der prozentuale Anteil der Jugendlichen von einem Jahrgang, die eine Matura erlangen, wird als Maturitätsquote bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gesetzgeber gehen von der stärkeren Beeinflussbarkeit von Kindern und Jugendlichen und einem entsprechenden Schutzbedürfnis aus.

de.wikipedia.org

Für 58 % der 597 Kinder und Jugendlichen waren Testergebnisse verfügbar.

de.wikipedia.org

Freundschaftsbänder oder Freundschaftsarmbänder (manchmal auch Freundschaftsbändchen) sind meist selbstgemachte Armbänder, die in vielen Kulturen als Zeichen der gegenseitigen Freundschaft und Zuneigung getragen werden, in westlichen Kulturen vor allem von Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Es wird häufig von Jugendlichen sowie Anhängern des Okkultismus und der Esoterik-Bewegung besucht.

de.wikipedia.org

In beiden Entführungsfällen gelang es ihm, mit den Erpressern zu verhandeln, ein Lösegeld zu übergeben und die entführten Kinder und Jugendlichen unbeschadet zu befreien.

de.wikipedia.org

Mit ihnen kreieren die Jugendlichen neue Looks und schneidern und basteln eigene Kleidungsstücke und Accessoires.

de.wikipedia.org

Ganz konkret lassen zum Beispiel Senioren Jugendliche mietfrei bei sich wohnen und die Jugendlichen helfen den Senioren dafür in einem abgesprochene Rahmen.

de.wikipedia.org

Die Mauer fällt, was die Jugendlichen am Fernseher mitverfolgen.

de.wikipedia.org