Kühlung в словаре PONS

Переводы Kühlung в словаре немецкий»болгарский

Kühlung <-> kein Pl СУЩ. ж.

1. Kühlung (Vorgang):

Kühlung

охлаждане ср.

Kühlung

изстудяване ср.

2. Kühlung (Luft):

Kühlung

захлаждане ср.

Kühlung

застудяване ср.

3. Kühlung (Vorrichtung):

Kühlung

охладително [o. охлаждащо] устройство

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sich дат. Kühlung zufächeln

вея си хлад

Kühlung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich дат. Kühlung zufächeln

вея си хлад

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org

Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.

de.wikipedia.org

Während des Schweißens wirken die Kühlung und die Wahl der Schweißparameter auf die erreichbare Standmenge ein.

de.wikipedia.org

Die Behandlung erfolgt durch Einreiben mit verdünntem Weinessig und durch Kühlung der betroffenen Hautpartie, unter Umständen sollte ein Arzt konsultiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Bei diesem Funktionsprinzip ist auch eine Kühlung des Gebäudes möglich, indem kühle Flüssigkeit durch das Leitungssystem geführt wird; man spricht dann von Bauteilkonditionierung.

de.wikipedia.org

Ein Brunnen würde sich dagegen negativ auf die Kühlung auswirken.

de.wikipedia.org

Der Maschinenraum sollte über eine ausreichende Kühlung verfügen.

de.wikipedia.org

Der geräumige Führerstand besitzt eine Klimaanlage, Elektroanschluss, Kühlung sowie Heizung für die kalte Jahreszeit, Armlehnen an den seitlichen Fenstern und Scheibenwaschanlagen an den vorderen Scheiben.

de.wikipedia.org