Karawane в словаре PONS

Переводы Karawane в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

Переводы Karawane в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Karawane Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Hunde bellen, und/aber die Karawane zieht weiter
кучетата си лаят, керванът си върви посл.
die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter посл.
кучетата лаят, керванът си върви посл.
die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter посл.
кучетата лаят, керванът си върви посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Karawanen brachen in den Karawansereien der Küstenorte auf und hielten sich im Wesentlichen an die bereits bekannten und genutzten Routen.
de.wikipedia.org
Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Orientalisch anmutende Melodien lassen ein Bild einer Karawane entstehen.
de.wikipedia.org
Die wenigen Europäer waren auf gute Beziehungen zu der ansässigen Bevölkerung angewiesen, nicht nur, um die Versorgung der Karawanen zu sichern.
de.wikipedia.org
Die Führer der Karawanen verfügten über große Autorität und hatten die Disziplinargewalt innerhalb ihrer Karawane inne.
de.wikipedia.org
Da ihm bereits viele Karawanen und wahrscheinlich sogar ganze Städte zum Opfer fielen, wurde er mit vielen Mythen verbunden.
de.wikipedia.org
Sie haben Karawanen und osmanische Truppen über gefährliche Wegabschnitte begleitet.
de.wikipedia.org
1973 spielte er neben Jean Marais und Bernard Rousselet in der Serie Karatekas & Co und 1974 den Kervizic in der Serie Die gelbe Karawane.
de.wikipedia.org
War eine Station etabliert, diente sie den Karawanen als Rastplatz und Ort, wo sie den Handel aufnehmen konnten.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Karawane" в других языках

"Karawane" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное