Karussell в словаре PONS

Переводы Karussell в словаре немецкий»болгарский

Karussell <-s, -s [o. -e] > [karʊ'sɛl] СУЩ. nt

Karussell

въртележка ж. (с кончета и др.)

Переводы Karussell в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

въртележка

Karussell nt

возя се на въртележка

Karussell fahren

повозих се на въртележката

ich bin ein bisschen (mit dem) Karussell gefahren

Karussell Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich bin ein bisschen (mit dem) Karussell gefahren

повозих се на въртележката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1885 wurde das erste Karussell aufgebaut, welches noch von einem Pferd gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Andere Attraktionen sind beispielsweise der Zug, der Streichelzoo und das Karussell.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurden die Kurven acht und neun sowie das Karussell wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Der Freizeitpark bot viele klassische Fahrgeschäfte wie Karusselle und Autoscooter an.

de.wikipedia.org

Aus diesen Anfängen entwickelte sich eine äußerst erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die nicht nur zu weiteren Karussells (ca. 40 werden Looff zugeschrieben), sondern zu ganzen Vergnügungsparks führte.

de.wikipedia.org

Es war damit das älteste Karussell der Welt in Betrieb.

de.wikipedia.org

Diese seit 1890 existierende Weiterentwicklung des Karussells hat sich bis heute als Fahrgeschäftstyp erhalten.

de.wikipedia.org

Es wird ein Markt abgehalten und Karussells aufgestellt.

de.wikipedia.org

Man findet z. B. Karussells und Karusselltiere, Moritatentafeln und Wanderkino-Ausrüstungen.

de.wikipedia.org

Lange Märsche hin und her, manchmal wie in einem Karussell, erschöpften die Pferde in einer sinnlosen Flucht.

de.wikipedia.org