KASSIER - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Kassier(in) <-s, -e; -, -nen> [ka'siːɐ̯] СУЩ. м. (ж.) A, швейц., юж.-нем. (Kassierer)

Kassier(in): касиер(ка)

I. kassieren <ohne ge-> [ka'siːrən] ГЛ. перех.

1. kassieren:

kassieren (einkassieren: Geld): инкасирам

kassieren (einkassieren: Geld): прибирам

kassieren (bekommen, einnehmen): получавам

kassieren (bekommen, einnehmen): вземам

kassieren (Niederlage): претърпявам

bei jdm etw kassieren: вземам нщ от нкг

2. kassieren перенос. разг.:

kassieren (wegnehmen): вземам

kassieren (wegnehmen): прибирам

kassieren (beschlagnahmen): конфискувам

3. kassieren ЮРИД. (Gerichtsurteil):

kassieren: касирам

kassieren: подавам касационна жалба

II. kassieren <ohne ge-> [ka'siːrən] ГЛ. неперех.

1. kassieren (abrechnen):

kassieren: приключвам

kassieren: уреждам сметката

2. kassieren жарг. (verdienen):

kassieren: печеля (добре)

Kassierer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. (ж.)

Kassierer(in): касиер(ка) м. (ж.)

Beiträge kassieren: събирам членски внос

болгарский

немецкий

касиерка: Kassiererin ж.

инкасаторка: Kassiererin ж.

таксувам: die Gebühr (ab)kassieren

таксувам пътник за превоз в транспортно средство: das Fahrgeld vom Fahrgast kassieren

Präsens
ich	kassiere
du	kassierst
er/sie/es	kassiert
wir	kassieren
ihr	kassiert
sie	kassieren

Präteritum
ich	kassierte
du	kassiertest
er/sie/es	kassierte
wir	kassierten
ihr	kassiertet
sie	kassierten

Perfekt
ich	habe	kassiert
du	hast	kassiert
er/sie/es	hat	kassiert
wir	haben	kassiert
ihr	habt	kassiert
sie	haben	kassiert

Plusquamperfekt
ich	hatte	kassiert
du	hattest	kassiert
er/sie/es	hatte	kassiert
wir	hatten	kassiert
ihr	hattet	kassiert
sie	hatten	kassiert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Beiträge kassieren: събирам членски внос

bei jdm etw kassieren: вземам нщ от нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Darüber hinaus steuerten die Kassierer auch eine Spezialversion des Songs „Anarchie & Alkohol“ zum 1998er APPD-Wahlkampfsampler Bald regiert die APPD!

de.wikipedia.org

Der Vorstand besteht aus Vorsitzendem, Kassierer und Schriftführer, weitere Positionen sind möglich.

de.wikipedia.org

Dem Sanaahene unterstellt, und somit auch dem Gyaasehene war der Fotosanfohene, welcher der Chef der Kassierer oder Wiegemänner war.

de.wikipedia.org

Ein Wettbewerb soll zeigen, welcher der beiden Kassierer schneller arbeitet, und über die Titelvergabe entscheiden.

de.wikipedia.org

Zunächst bis 1906 als Buchhalter, von 1906 bis 1907 war er Stellvertretender Kassierer der Bank, danach Kassierer.

de.wikipedia.org