Kellerei в словаре PONS

Переводы Kellerei в словаре немецкий»болгарский

Kellerei <-, -en> [kɛlə'raɪ] СУЩ. ж.

Kellerei

изба ж.

Kellerei (Weinkellerei)

винарска изба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Teil der Kellereien steht für den Publikumsverkehr offen; es gibt Führungen und Weinproben.

de.wikipedia.org

Am Platz befinden sich zwei historische Kulturdenkmäler: die sogenannte Kellerei von 1904/05 und ein Geschäftshaus aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er führte die bauliche Modernisierung der Landesanstalt und des gesamten Außenbetriebes über die Schaffung eines modernen Verkaufsraumes, eines Sensorik-Studios und der beispielhaften Kellerei durch.

de.wikipedia.org

Bereits 1704 wurde dies rückgängig gemacht und die Kellerei dem Vizedom wieder unterstellt.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Heute sind die etwa 40 Kellereien vollständig privatisiert.

de.wikipedia.org

Einzig Teile der Kellerei und ein Turm blieben erhalten.

de.wikipedia.org

2009/2010 wurde die Kellerei einer zweijährigen Grundsanierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Auch diente sie als Kellerei für die Landgrafen.

de.wikipedia.org

Das Kellerei-Gebäude wurde 1983 unter Denkmalschutz gestellt, 1991 dann aber doch abgerissen.

de.wikipedia.org