Kirchenmaus в словаре PONS

Переводы Kirchenmaus в словаре немецкий»болгарский

Kirchenmaus СУЩ. ж.

arm wie eine Kirchenmaus scherz разг.

беден като църковна мишка

Переводы Kirchenmaus в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

гол като сокол (съвсем беден)

arm wie eine Kirchenmaus

гол като пушка

arm wie eine Kirchenmaus

беден като църковна мишка

arm wie eine Kirchenmaus

гол като пушка

arm wie eine Kirchenmaus

Kirchenmaus Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

arm wie eine Kirchenmaus scherz разг.

беден като църковна мишка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Und weil er selbst so arm wie eine Kirchenmaus war, bekam der arme Kerl mehr Hiebe als Brot zu essen und er beschloss, sich das Leben zu nehmen.

de.wikipedia.org

Weitere Rollen erhielt sie in Die Gezierten, Komödie der Irrungen, Das Glas Wasser und Arm wie eine Kirchenmaus.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit ist Miß Gwendolin aber arm wie eine Kirchenmaus.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde das Gemeindehaus fertiggestellt, das seit 1971 auch den evangelischen Kindergarten, die Kirchenmäuse, beherbergt.

de.wikipedia.org

Die Armenkasse der Kirche ist leer und die Kirchenmäuse geben ihr letztes Erspartes, als der Sheriff auftaucht und auch diese letzte Reserve einzieht.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite hat der Bildhauer eine Kirchenmaus verewigt.

de.wikipedia.org