Kranz в словаре PONS

Переводы Kranz в словаре немецкий»болгарский

Kranz <-es, Kränze> [krant͜s] СУЩ. м.

Kranz

венец м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Blumen zu einem Kranz winden

вия [o. плета] цветя на венец

Переводы Kranz в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

плитка

Kranz м.

плитка лук

ein Kranz Zwiebeln

венец

Kranz м.

венец от маргаритки

ein Kranz aus Gänseblümchen

вия венец

einen Kranz flechten

полагам венец

einen Kranz niederlegen

плетеница

Kranz м.

полагам венец

einen Kranz niederlegen

плета цветята на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

вия венец

einen Kranz flechten

свивам венец

einen Kranz binden [o. flechten]

Kranz Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Blumen zu einem Kranz winden

вия [o. плета] цветя на венец

die Blumen zu einem Kranz flechten

плета цветята на венец

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In jedem Jahr werden dort Kränze und Gestecke niedergelegt, auch durch den Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Neben dem Schmücken der Bäume (traditionelles „Röschenbinden“) muss auch der Kranz gebunden werden, mit dem der Eingangsbereich sowie das Kirchenportal verziert wird.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind diese Böden in medaillenförmigen, steinringartigen Strukturen, in denen ein Kranz von Vegetation einen Fleck offenen Bodens umgibt.

de.wikipedia.org

Die Epauletten zierten Kranz und silberschwarze Tresse auf dunkelblauer Unterlage (Apotheker: kornblumenblau).

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org

Aktuell basiert die Unfallkostenrechnung auf einem von Baum, Kranz und Westerkamp entwickelten Berechnungsmodell.

de.wikipedia.org

Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.

de.wikipedia.org

Auf einem von grünem Kranz umgebenen Mittelschild ist ein rotes Herz.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld der fünfeckigen Platte ist durch ein Zweigmotiv zwischen zwei roten Linien von diesem Bild abgegrenzt und zeigt eine Art Kranz zwischen zwei Granatäpfeln.

de.wikipedia.org

Pächter/Besitzer waren die Familien Kranz und Springob.

de.wikipedia.org