KRITIK - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Kritik <-, -en> [kri'tiːk] СУЩ. ж.

Kritik (negative Beurteilung)

критика ж.

Kritik (fachliche Beurteilung)

(критически) отзив

Kritik (fachliche Beurteilung)

рецензия ж.

sachliche Kritik

обективна [o. безпристрастна] критика

an jdm/etw дат. Kritik üben

критикувам нкг/нщ

unter aller Kritik sein разг.

под всякаква критика съм

nur gute/schlechte Kritiken haben

имам само добри/лоши отзиви

fundierte Kritik

добре обоснована критика

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

намирам се под обстрела на критиката

im Kreuzfeuer der Kritik stehen

подложен съм на остра критика

болгарский

немецкий

критика

Kritik ж.

безпристрастна критика

sachliche Kritik

не търпя критика

keine Kritik dulden

той все прави критика

er unterzieht alles der Kritik

разобличителна критика

bloßstellende Kritik

беззъба критика

lahme Kritik

отзив (отрицателно)

Kritik ж.

съкрушителна критика

vernichtende Kritik

унищожителна критика

vernichtende Kritik

убийствена критика

vernichtende Kritik

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Gruppen haben am Tag zuvor die Möglichkeit, in einer Laborpraxis kompliziertere Methoden (wie z. B. Dünnschichtchromatografie oder Photometrie) zu üben.

de.wikipedia.org

Den nachhaltigsten Einfluss übten die Siegermächte aus, weil sie die Regierungsgewalt innehatten.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen übte er sein Amt jedoch faktisch nicht aus.

de.wikipedia.org

Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion bei der Beeinflussung von Agrarpreisen üben Handelsbarrieren aus.

de.wikipedia.org